This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding.
Legal
Privacy Policy
Controller
Stefan Vicentic
Restaurant Uhrturm
Marktstraße 15
65183 Wiesbaden
Telephone: 0611 448 39 566
Email: tisch@uhrturm.de
Visiting the pages
The domain uhrturm.de is administered by IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur. Anyone who opens uhrturm.de without www is redirected by IONOS to www.uhrturm.de. The connection data required for this are processed.
The pages themselves are provided by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. When you open a page, Vercel processes the connection data required for this: IP address, time, page requested and browser type. This serves the operation and security of the website. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR.
Vercel is based in the USA. The transfer relies on the EU standard contractual clauses. Further information: vercel.com/legal/privacy-policy.
We do not use audience measurement or advertising cookies.
Fonts
For the typefaces, Google Fonts is loaded, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Your IP address is transmitted to Google. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR, our interest in a consistent presentation of the site. Google’s information: policies.google.com/privacy.
Map
The home page and the Visit page include a map from OpenStreetMap. The operator is the OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom. When the map is displayed, your IP address is transmitted to the map servers. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR, our interest in showing the way to the restaurant. Information: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Reservations
On the Reservations page we load the Guestplan reservation tool. The provider is eTender BV. The script comes from cdn.guestplan.com. If you book a table there, Guestplan processes the details entered in the tool, in particular name, contact details, date, time and number of guests, and makes them available to us for the reservation.
The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR. We use the data to manage the table and to reach you if there is a question about the reservation. Guestplan explains its own processing at guestplan.com/de/datenschutzrichtlinien.
The form for groups stores nothing on this website. It opens your email program with a message to tisch@uhrturm.de. Date, time, number of guests, name, telephone and an optional note on the occasion or allergies reach us only when you send the email. Article 6 (1) (b) GDPR is the legal basis for this as well.
We delete reservation data once the visit is over and no statutory retention periods stand in the way.
Applications
If you apply using the form on the page Working at Uhrturm, we process your details (name, telephone, email, preferred area, working hours, availability, language skills, experience and message) in order to review your application and contact you. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR in conjunction with section 26 of the German Federal Data Protection Act (BDSG).
The form is sent via the service Web3Forms and then delivered to stefan@uhrturm.de. Web3Forms acts as a processor. Further information from the provider: web3forms.com/privacy.
We erase application data no later than six months after the procedure has ended, unless you consent to longer storage. Please send your CV separately to stefan@uhrturm.de; we treat those documents according to the same period.
Feedback
If you write to us from the review page after choosing one to three stars, we use the message to look into what you tell us. It is sent via Web3Forms, as described above, to stefan@uhrturm.de. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR, our interest in the quality of our hospitality; where you write to us of your own accord, it is contact at your request. We erase the details once the reply has been dealt with and no statutory periods stand in the way.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Where we rely on a legitimate interest, you may object. You may withdraw consent with effect for the future.
Complaints may be addressed to the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, poststelle@datenschutz.hessen.de, telephone 0611 1408-0.
Accessibility
This website is aligned with the requirements of the German Accessibility Strengthening Act (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) and WCAG 2.2 Level AA: text rather than images for the menu, keyboard use, visible focus outlines, labelled forms, alternative text for the drawing and the dining room. If a barrier remains, write to tisch@uhrturm.de. We will then name the point and the planned remedy.
